Рубрика: 1300-1399

БИТВА НА ВОЖЕ Из книги «Полное собрание русских летописей», т. VIII, Спб., 1859, стр. 32-33. Настоящий перевод выполнен М. Н. Тихомировым.В том же году (1378) ордынский князь, поганый Мамай, собрал много воинов и послал...

ВЕСТЬ ЛЕТОПИСИ О ЗАХВАТЕ ЛИТОВСКИМИ ФЕОДАЛАМИ УКРАИНСКИХ ЗЕМЕЛЬ (1362 Г.)В сие лето (1362) Олгерд победи трех Царков татарских и с ордами х, си есть, Котлубаха, Казчея, Дмитрия; и оттоль от Подола изгна власть татарскую....

ВОССТАНИЕ В ТВЕРИ ПРОТИВ ТАТАР В 1327 Г. В лето 6834 , сентября 15, убиша в Орде князя великого Дмитреа Михаиловича Тверского да князя Александра Новосилского, единого дни, на едином (месте), на реце нарицаемыи...

ГЕОРГИЙ ВЕРНАДСКИЙ О МОСКОВСКОМ, ЛИТОВСКО-РУССКОМ И НОВГОРОДСКОМ ГОСУДАРСТВАХ Великое княжество Московское было всего лишь одним из многих русских государств и земель. Рядом с ним существовали два других восточно-русских великих княжества – Тверь и Рязань....

ГРАМОТА РУССКИХ КНЯЗЕЙ ВЛАДИМИРА-АНДРЕЯ И ЛЬВА ЮРЬЕВИЧА К ВЕЛИКОМУ МАГИСТРУ НЕМЕЦКОГО ОРДЕНА КАРЛА (9 АВГУСТА 1316 Г.)Из этой и других грамот червоннорусских князей видно, что они тщательно оберегали архивы и при случае пользовались хранящимися...

ГРАМОТА ОРДЫНСКОГО КНЯЗЯ ЕДИГЕЯ ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ ВАСИЛИЮ ДМИТРИЕВИЧУ От Едигея поклон Васи лью, да и много поклонов. Как те поклоны придут к тебе, царев ярлык: учинилось таково со царевичи и со князми, по думе...

ДОГОВОР ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ДМИТРИЯ ИВАНОВИЧА С ТВЕРСКИМ ВЕЛИКИМ КНЯЗЕМ МИХАИЛОМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ. 1375 Г. По благословению отца нашего Алексия, митрополита всея Руси, на сем, брате молодший, князь великий Михайло Олександрович, целуй ко мне крест, к...

ДОГОВОРНАЯ ГРАМОТА BEЛИKОГO КНЯЗЯ ДМИТРИЯ ИОАННОВИЧА С ВЕЛИКИМ КНЯЗЕМ ТВЕРСКИМ МИХАИЛОМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ, 1368 ГОДА. По благословенью отца нашего Алексия митрополита всея Руси. На семь, брате молодший, князь великий Михайло Олександровичь, целуй ко мне крест...

ДОГОВОРНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ДИМИТРИЯ ИВАНОВИЧА ДОНСКОГО И ЕГО ДЕТЕЙ С БРАТОМ ЕГО КНЯЗЕМ ВЛАДИМИРОМ АНДРЕЕВИЧЕМ По благословению отца нашего Пимена, митрополита всей Руси, я, князь великий Димитрий Иванович, принял в любовь своего младшего...

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА (ВТОРАЯ) ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ДМИТРИЯ ИВАНОВИЧА 13 апреля – 16 мая 1389 г. Во имя Отца и Сына и Святаго духа, се яз, грешный худый раб Божий Дмитрий Иванович, пишу грамоту душевную целым...

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА (ПЕРВАЯ) ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ДМИТРИЯ ИВАНОВИЧА Около 1375 г. Значительная часть грамоты утрачена; сохранился конец. ……..тo……..мъ дет………скую свободу, Руза, У………дъ, Вышегород, Истерва, Дмитрьева свобода…….ми селы, и с бортники, и с оброчники, и с...

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА ДАНИЛОВИЧА КАЛИТЫ Около 1339 г. Первый вариант Во имя Отця и Сына и Святаго Духа, се яз, грешныи худыи раб Божии Иван, пишу душевную грамоту, ида в Ворду, никимь...

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА ИВАНОВИЧА Около 1358 г. Первый экземпляр Вo имя Отца и Сына и Святаго Духа, се яз, грешный худый раб Божий Иван Ивановичь, пишу грамоту душевную, ничим же не нужен,...

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА МИТРОПОЛИТА АЛЕКСЕЯ ЧУДОВУ МОНАСТЫРЮ Ок. 1377 г. Се яз, смиренный грешный раб божии Алексеи, пишю грамоту душевную целым своим умом. Даю святому великому Михаилу и честному его чюду село Жилинское, Серкизовское, Тюфтецевское,...

ЛЕВ ДАНИЛОВИЧ, КНЯЗЬ ГАЛИЦКИЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЦЕРКВИ СВЯТОГО СПАСА СЕЛО СТРАШЕВИЧИ (ДО 1301 Г.)А се я князь Левь снъ короля Данила згадавшися емь снашими бояри яко прадед наш царь великый Володимир и отец наш и...

МОСКВА В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIV ВЕКА Князь Даниил Московский воевал в Рязанской земле. В ту же осень князь Даниил Московский приходил войною на Рязань, и бился у города Переяславля (современной Рязани), и князь Даниил...

ПОВЕСТЬ О ВОССТАНИИ МОСКОВСКИХ «ЧЕРНЫХ» ЛЮДЕЙ И О РАЗОРЕНИИ МОСКВЫ ТОХТАМЫШЕМ В 1382 Г. ВНЕЗАПНЫЙ ПОХОД ТОХТАМЫША К МОСКВЕ В то время когда царствовал царь Тохтамыш на Волжском царстве и владел поморскими городами в...

ПОУЧЕНИЕ АЛЕКСИЯ МИТРОПОЛИТА ОТ АПОСТОЛЬСКИХ ДЕЯНИЙ К ХРИСТОЛЮБИВЫМ ХРИСТИАНАМ Отче, благослови! Хощу вам, братия, воспомянути душеполезная и спасеная. Понеже, убо, дети, должен есмь вас пасти и учити порученную ми паству, якоже пишет Павел Апостол...

НИЖЕГОРОДСКИЙ ЛЕТОПИСЕЦ. ПОХОД НА МОРДВУ В 1377 ГОДУ К Нижнему Новуграду пришла мордва ратию безвестно, и великий князь Димитрий Константинович посла против их ратию брата своего князя Бориса Константиновича да сына своего князя Семена...

РОГОЖСКИЙ ЛЕТОПИСЕЦ О ТВЕРСКОМ ВОССТАНИИ 1327 ГОДА В лето 6834 < …> В то же лето князю Александру Михайловичу было дано великое княжение, и он пришел из Орды и занял великое княжение. Потом, через...

САГА О ХАЛЬВДАНЕ ЭЙСТЕЙНССОНЕ VII. Конунг Эйстейн находится теперь в своем государстве; < …>большой купеческий корабль, плывший с востока возле Балагардссиды , попал в сильную бурю. Тот корабль исчез, и ни одному человеку не...

СКАЗАНИЕ О МАМАЕВОМ ПОБОИЩЕ НАЧАЛО БОЯ НА КУЛИКОВОМ ПОЛЕ Полки же начали сходиться. Передовой полк ведет Димитрий Всеволож (сын) и Владимир, брат его, а с правой стороны идет Микула Васильевич с коломенцами и с...

УСОБИЦЫ В ОРДЕ ПО НИКОНОВСКОЙ ЛЕТОПИСИ В лето 6849 (1341–1342)< …> Тое же осени умре царь Азбяк Ординский, и седе по нем в Орде на царстве сын его старейший Тинбек, и другой бысть сын...

Уставная грамота великого князя Василия Димитриевича, данная жителям Двинской земли в 1397 году . Се яз князь велики Василей Дмитриевичь всея Руси, пожаловал есмь бояр своих Двинских, также сотского, и всех своих черных людей...

УСТАВНАЯ ГРАМОТА МИТРОПОЛИТА КИПРИАНА ВЛАДИМИРСКОМУ ЦАРЕВОКОНСТАНТИНОВСКОМУ МОНАСТЫРЮ. 1391 Г. Се яз Киприан митрополит всеа Руси дал есмь сю грамоту монастырю своему святому Костянтину и игумену, что ми били челом сироты монастырские на игумена на...

УСТАВНАЯ ГРАМОТА МИТРОПОЛИТА КИПРИАНА КОНСТАНТИНОВСКОМУ МОНАСТЫРЮ О КРЕСТЬЯНСКИХ ПОВИННОСТЯХ (1391 Г.) Я, Киприан, митрополит всей Руси, дал эту грамоту своему монастырю святого Константина и игумену. Жаловались мне крестьяне монастырские на игумена Ефрема, говоря так:...

ХРОНИКА КИЕВСКОГО МИХАЙЛОВСКОГО МОНАСТЫРЯ О НАЧАЛЕ ЗАХВАТА ЛИТОВСКИМИ ФЕОДАЛАМИ УКРАИНСКИХ ЗЕМЕЛЬ В 1362 Г.Народ же этот [литовцы] данью зверями, медом, вениками, лыком и другим русским князьям служил. Когда же он почувствовал, что его хозяева...