1. Ханы; 2. Золотая Орда под властью темников
<…> В своем становище, которое находится в пределах Итиля, Бату устроил местопребывание и построил город, который называют Сараем. Власть его распространялась на все владения. Он был государем, который не придерживался никакой веры и секты,...
Первым царем западных татар был Саин; был он сильный и могущественный царь. Этот царь Саин покорил Росию, Команию, Аланию, Лак, Менгиар, Зич, Гучию и Хазарию; все эти области покорил царь Саин. А прежде нежели...
<…> Его Чингиз-хан посадил (на престол) на место его отца. Под его власть подпали все земли племен Туркестана (начиная) от Хорезма, булгар, буртасов и саклабов до пределов Рума; он покорил в этих краях все...
Рассказ о царствовании Бердибек-хана, сына Джанибека. <…> Он (Бердибек) вызвал к себе всех царевичей и за один раз всех их уничтожил. Одного его единородного брата, которому было 8 месяцев, принесла на руках Тайдулу-хатун и...
Ханствование Бирди-бек-хана, сына Джани-бекова. После смерти Джани-бека, Бирди-бек-хан прибыл из Адзербайджана (Тебриза) в Сарайчик; три дня продолжался траур. По окончании траура все царевичи и эмиры поставили Бирди-бека в ханы. Бирди-бек был человек жестокий, нечестивый,...
Берка-хан, сын Туши, сына Чингиз-хана. Заслуживающие доверия люди говорят, что Берка-хан, сын Туши-хана, сына Чингиз-хана, родился в земле Чина или Кипчака, или Туркестана в то время, как отец его Туши-хан взял Хорезм, и войско...
Вильгельма де Рубрука <…> У Бату есть еще брат, по имени Берка, пастбища которого находятся в направлении к Железным Воротам, где лежит путь всех Саррацинов, едущих из Персии и из Турции; они, направляясь к...
О лицах, умерших в 655 году (=19 янв. 1257 – 7 янв. 1258 г.). Беркехан, сын Саинхана, сына Дуцшихана, сына Чингизхана, царь Татарский в странах Северных. Он был двоюродный брат Хулавуна, и вступил, как...
О царе Берке, сыне Батухана, сына Душихана, сына Чингизхана. Это четвертый из царей этого Северного государства. Вступление его на престол Северного царства было в 652 году, после смерти дяди его Сартака. Этот Берке сделался...
(1359-1380 гг.) Из «Извлечений из турецкой рукописи, содержащей историю крымских ханов» <…> Со смертью Бердибека род Саина пресекся, между потомками Джуджи произошли раздоры, и на престол Саинов восходили на короткое время один за другим...
Рассказ о царствовании Джанибек-хана, сына Узбек-хана. <…> Весь улус Узбека он обратил в ислам, разрушил все капища идолов, воздвиг и устроил много мечетей и медресе. Все свое внимание он обратил на благополучие людей ислама....
Правление Джелаль-ад-дин-султана, сына Токтамыша. Он был царем достойным, уважаемым, красивым, красноречивым. Большую часть времени он заседал с достойными (людьми). Из-за крайнего благодушия и личной храбрости, он совершенно оставил в пренебрежении путь благоразумия и осторожности...
<…> Поражение было великим бесчестием для императора Тотами- ха, и он вновь собрал большое войско, чтобы идти на Тамурбека. А [тот] подкараулил его и напал в [самой] Тарталии, разбил его и такой ужас внушил...
<…> Эмир Идику был у Токтамыша одним из главных эмиров левой стороны, (одним) из вельмож, избиравшихся во время бедствия для устранения их, и из людей здравомыслия и совета; племя его называлось Кунграт. У Тюрков...
Мамай, завладевший Сарайским царством. По смерти Бирдибека, ему наследовал сын его, Токтамыш, малолетний ребенок. Сестра его, Ханум, дочь Бирдибека, была замужем за одним из старших монгольских эмиров, по имени Мамай, который в его царствование...
О царе Менгутемире, сыне Тогана, сына Батухана, сына Души- хана, сына Чингизхана. Это пятый из их царей в этом государстве. Он сделался царем этого государства и вступил на престол царский в Сарае. К нему...
В 692-м году (=12 дек. 1292 – 1 дек. 1293 г.) Ногай отправил жену свою Байлакхатунь к царю Токте с посланием, которое она повезла к нему, и с указанием, которое он ей поручил передать...
<…> Сартак был последователем христианской религии. Не успел еще Сартак прибыть (туда), как прибыло повеление всевышнего, и (Бату) приключилось то, что неизбежно (смерть) в месяцах года… Когда Сартак прибыл к Менгу-каану, тот встретил его...
Что касается до Сартаха, то я не знаю, верует ли он во Христа, или нет. Знаю только, что христианином он не хочет называться, а скорее, как мне кажется, осмеивает христиан. Именно он живет на...
<…> Когда Саинкан умер, то он оставил по себе трех сыновей: Тогана, Берке и Беркеджара. Стал оспаривать у них царство дядя их, Сартак, сын Душихана, сына Чингизхана, сделался полновластным правителем его (царства), помимо их,...
Рассказ о царствовании Тимур-Кутлуг-хана, сына Тимур-бек- хана, сына Мухаммеда. Перед тем, как он (Тимур-Кутлуг) взошел на престол царства, Токтамыш бежал в Либка. С большим войском он снова пришел с той стороны, чтобы отразить Тимур-Кутлуга....
Рассказ о царствовании Тимур-султана, сына Тимур-Кутлуга, сына Тимур-бека. Хотя после бегства Шадибека Идигу послал послов, требуя (выдать) его, Шейх-Ибрахим не подчинился приказу Идигу. После этого Идигу, также по необходимости, посадил на престол царства Тимур-султана...
В 743 году (=6 июня 1342 – 25 мая 1343 г.) пришло (в Египет) известие о смерти царя стран Берке, хана Узбека, сына Тогрыла, и о том, что он умер в Новом Сарае, в...
Об умерших в 713 г. (=28 апр. 1313 – 16 апр. 1314 г.). Царь Токтай, сын Менгутемира, сына Тогана, сына Бату, сына Душихана, сына Чингизхана, государь Татарский в Северных странах, умер в этом году...
О царе Токте, сыне Менгутемира, сына Тогана, сына Батухана, сына Душихана, сына Чингизхана. Это восьмой из царей этого государства. Он стал править Северными землями в 690 году (=1291 г.), вследствие того, что по умерщвлении...
Рассказ о царствовании Токтамыша, сына Туй-ходжи-оглана. <…> Он был царем способным, храбрым, с хорошим обращением, красивым. Справедливость и хороший характер его общеизвестны. Однако из- за неблагодарности, которую он проявил по отношению ко двору Тимура,...
О царе Туданменгу, сыне Тогана, сына Батухана, сына Душихана, сына Чингизхана. <…> Он шестой из царей этого государства. Султан Эльмелик-Эльмансур Калавун, властитель стран Египетских й земель Сирийских, отправил было к Менгутемиру двух послов: Шемсед-...
О царе Тулабуге сыне Менгутемира, сына Тогана, сына Бату, сына Душихана, сына Чингизхана. Он стал править Северными странами после отречения Туданменгу, в 686 году. Это седьмой из царей этого государства. Воцарившись, он отправился с...
Рассказ о царствовании Узбек-хана, сына Тогрул-хана. <…> В его правление Дешт-и-Кипчак, который всегда был обиталищем неверия и ереси и местопребыванием смуты (булкак) и нечестия, стал страной поклонения (аллаху), и (там) были основаны благотворительные учреждения...
<…> Узбек был царем всего улуса Джучи-хана до конца правления султана Абу-Са‘ида и в 722 г. хиджры (=20 I 1322 – 9 I 1323) у него не осталось соперников. После него улус Джучи стал...
