Великий джасак
Прелюбодей предается смерти без всякого различия, будет он женат или нет. Кто возьмет товар и обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, того предать смерти после...
Великий джасак. Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини. Из «История завоевателя мира» Джувейни. Из сирийской летописи Григория Абу-лъ Фараджа
Прелюбодей предается смерти без всякого различия, будет он женат или нет. Кто возьмет товар и обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, того предать смерти после...
И отсюда он (Чингисхан – Сост.) вернулся в свою землю; там он издал многочисленные законы и постановления, которые Татары нерушимо соблюдают; из них мы упоминаем только про два. Одно постановление такое, что всякого, кто,...
<…> Соответственно своему мнению, как оное того требовало, положил он (Чингисхан – Сост.) для каждого дела законы и для каждого обстоятельства правило, и для каждой вины установил кару, а как у племен татарских не...
О законах, постановленных Чингисханом Поелику у монголов не было письменности, Чингис Хан повелел уйгурским грамотеям обучить письму татарских детей. И посему монгольские слова пишут уйгурскими буквами, так же как египтяне пишут греческими буквами, а...