Хаджитархаи — Из сочинения Иби Баттуты «Подарок наблюдателям по части диковин стран и чудес путешествий»

<…> Когда праздник кончился, то мы отправились в путь с султаном и со ставкою и прибыли к городу Хаджитархану (= Астрахани). Тархан значит у них место, изъятое от податей … Город этот получил название свое от тюркского хаджи (паломника), одного из благочестивцев, посе­лившегося в этом месте. Султан отдал ему это место беспошлинно и оно стало деревней; потом оно увеличилось и сделалось городом. Это один из лучших городов, с большими базарами, построенный на реке Итиле, которая одна из больших рек мира. Султан остается здесь до тех пор, пока усиливается стужа и эта река замерзает. Замерзают и соединенные с нею воды. Потом он приказывает жителям этого края привезти (не­сколько) тысяч возов соломы, которые они кладут на лед, сплотивший­ся на реке. Скот не ест тамошней соломы, потому что она причиняет ему вред, как это бывает и в Индии, а питается только зеленой травой, благодаря плодородию страны. По этой реке и соединенным с нею водам ездят в арбах на расстоянии 3 дней пути. Часто по ней проходят караваны, несмотря на конец зимней поры, но (при этом) тонут и погибают. <…>

Тизенгаузен, I, с. 301.