Из «Книги» Марко Поло

<…> Оставим это и вернемся к великим делам великого хана.

Рассказывали об его роде и об его летах, а теперь скажем, как он наградил тех, кто на войне отличился, и наказал подлых трусов. Сотни­ков, кто отличился, он сделал тысячниками, одарил их серебряной посу­дой, роздал им господские дщицы [пайцзы]. У сотника дщица серебря­ная, а у тысячника золотая или серебряная вызолоченная, а у того, кто над десятью тысячами поставлен, она золотая с львиною головою, а вес у них вот какой: у сотников и тысячников они весят сто двадцать saies, а та, что с львиною головою, весит двести двадцать; на всех них написан приказ: «По воле великого бога и по великой его милости к нашему государю, да будет благословенно имя хана, и да помрут и исчезнут все ослушники». На дщице, скажут вам, еще написаны права того, кому она дана, что он может делать в своих владениях.

Марко Поло, с. 103.