Духовная новгородца Климента
Духовная Новгородца Климента XIII в.
Рукописанье.
В имя Отца и Сына и стго Духа. Се аз раб божий Климянт даю стмоу Гергью и игоуменоу Варламоу и всей братье, что взял есмь 20 гривн серебра на свои роукы стго Гергья, было ж бы ми чим заплатите . Даю за все то два села с обильемь и с лошадьми и с борътью и с малыми селищи, и пьнь и колода одерьнь стмоу Гергью, а заводиик сусед мои Опаль. А Калистоу есмь дал Микшиньское село с огородом и с борътью; а Воиновоу сынови Андрею даю Самуиловьское село и пьнь и колоду и с борътью. Тоже есмь не даром дал, — платил за мене Данило и Воин искоун Литовьскыи. Володиславоу Даниловичю даю сивыи жеребець, у Василю братоу даю щит Въиновьскыи , оже Вельяминовьскыи жеребечь. А свою женоу приказываю игуменоу Варлаамоу и всеи братьи. А из свиней из моих Самоуиле даите боров лоутьшии; а в скоте, в овцях и в свиньях розделить с женою моею на полы , а жона моя пострижеться в чернице, есть еи чим ся пострици, и двор городьскыи еи же даю, а проче кланяюся игуменоу и всеи братье, а жена моя пострижеться в чернице, то вы даите еи четверть, оть не боудеть голодна, или того не въслоушаеть, а нечто меншее дадите еи. Хотя подо мною что останеться или лошак или ороужье, то все даю стму Гергью . А про купы, чим то ми ся было вам платити, — в купецьском съте оу Фомы 8 гривн възмите, а оу Борькы 4 гривне, оу Фомы оу Моръшня особьнеи 2 гривне без 2-ю погатоу, а на поральское серебро наклада взяти Климяте на Борьке 13 ногате и гривна, а оу Савиниця съимати Климяте с Боркою пять гривн, а в том Борьке третина, а оу Козе — вьтъши 2 гривне Климяте взяти, а оу Микифорця 40 резан, а Жихневе даи… оу Хотьвита взяти Климяте гривна солоных коун, оу… ъчьня пол гривны, у Къзя… а пол гривны, на Дуране 7 гривн, оу Михальця пол гривне, у Еремея без 10 резан 2 гривне, у Гюрьгя 13 ногате, у Климяте гривна у…тьше гривна. И ли кто почнеть ся запирати того, т станеть со мною перед Богомь; а ты, Варламе, исрпави .
Того деля написах, за н да не было оу мене брата, ни сыноу; аже кто въступить на сю грамоту, да не со мною с одным станеть пре Богомь, с всимь моим племенемь .