Из «Книги о посольстве Василия, великого князя Московского, к папе Клименту VII» Павла Йовия

<…> С востока соседями Московии являются скифы, ныне именуе¬мые татарами, народ кочевой и во все века славный своей воинственно¬стью. В качестве домов татарам служат повозки, крытые войлоками и кожами; за этот образ жизни древний мир назвал их амаксовиями. Взамен же городов и замков у них есть неизмеримой величины лагери, окруженные не рвами или деревянными укреплениями, а беспредель¬ным количеством конных стрелков. Татары разделяются на орды; на их языке слово это значит собрание единомыслящего народа наподобие государства. Во главе каждой орды стоит единый император, выдвину¬тый своим происхождением или воинской доблестью, ибо они часто ведут войны с соседями и весьма тщеславно и свирепо состязаются о власти. Известно, что число орд почти бесконечно, так как татары зани¬мают весьма широкие и пустынные местности вплоть до Китая, славней¬шего государства на краю Восточного океана. Живущие ближе других к московитам известны им по торговым сношениям и частым набегам. В Европе, у Ахиллова Бега в Херсонесе Таврическом, живут прекопиты. дочь государя которых взял себе в жены турецкий император Селим. Они особенно враждуют с поляками и подвергают разграблению всю местность на широком пространстве между Борисфеном и Танаисом. Как по религии, так и в прочем они удивительно сходствуют с турками, которые в той же Тавриде владеют лигурийской колонией Каффой, в древности называвшейся Феодосией. Те же татары, которые заселяют обширные равнины Азии между Танаисом и рекой Волгой, повинуются московитскому императору Василию и иногда по его усмотрению изби¬рают себе императора. Среди татар крымские, страдающие от внутрен¬них усобиц, раньше были весьма могучи своим богатством и воинскою славой, а немного лет тому назад потеряли силу, равно как и всякое достоинство. За Волгой казанские татары свято чтут дружбу с москови¬тами и признают свою зависимость от них. Выше казанских татар к северу живут шибанские, могущественные множеством стад и людей. За ними живут ногайские татары, которые имеют ныне наивысшее значе¬ние по своему богатству и воинской славе. Орда их, несмотря на всю свою обширность, не имеет никакого императора, но наподобие Венецианс¬кой республики, управляется значительным благоразумием старцев и доблестью храбрецов. За ногаями, если свернуть немного к югу в направ¬лении к Гирканскому морю, живут самые знаменитые из татар – зага- тайские. Они населяют города, выстроенные из камня, и имеют цар¬ственный город Самарканд, выдающийся своей величиной и славой. Через него протекает величайшая в Согдиане река Яксарт; в ста милях оттуда она впадает в Каспийское море. С этими народами в наше время вел войны, и часто с сомнительным успехом, Исмаил Софи, царь Персид¬ский. Из боязни их он выставил против их нападения все силы и предо¬ставил в добычу Селиму, победившему его в одном только сражении, Армению и столицу царства — Тавриз. В городе Самарканде родился Тамерлан, или Темиркутлу, как, по словам Дмитрия, надо произносить это имя. Победив в огромном сражении при галатийском городе Анкаре владыку оттоманов Баязета, отдаленного предка ныне царствующего Сулеймана, Темиркутлу взял его в плен и, заключив в железную клетку, возил с триумфальной пышностью по всей Азии, побежденной натиском его грозного, огромного войска. Из этой страны к московитам вывозится очень много шелковых одежд. А татары, обитающие во внутренних областях, не доставляют ничего, кроме стад быстрых коней и знамени¬тых белых материй, не тканых из нитей, а свалянных из шерсти; из них приготовляются фельтрийские епанчи, служащие хорошей защитой от дождей и всякой непогоды и весьма красивые. У московитов же татары берут взамен шерстяные рубашки и серебряную монету, пренебрегая всякими телесными украшениями и излишней обстановкой и утварью и довольствуясь одним только войлоком, чтобы надежно оградить себя от невзгод сурового климата. Равным образом и врага отражают они, пола¬гаясь на одни только стрелы. Впрочем, всякий раз как они решают, что им следует делать набег на Европу, их государи покупают в наше время у персов железные шлемы, брони и сабли. С юга границы московитов замыкаются теми татарами, которые занимают равнину, обращенную к Герцинскому лесу, выше Меотийского болота в Азии и отчасти в Европе около реки Борисфена и Танаиса. <…>

Йовий, с. 265-267.